DAN GALBINA: ένα ποίημα. Μτφρ: Άντζελα Μπράτσου
Τσιγγάνικο τραγούδι Θεέ μου, μην είσαι κάθαρμα, Πηγαίνω απ’ το χαντάκι στον φράχτη για μια γουλιά ρακί, να ζεσταθώ αλλά να μην καώ Να ζεσταθώ, να δω τριγύρω να…
Τσιγγάνικο τραγούδι Θεέ μου, μην είσαι κάθαρμα, Πηγαίνω απ’ το χαντάκι στον φράχτη για μια γουλιά ρακί, να ζεσταθώ αλλά να μην καώ Να ζεσταθώ, να δω τριγύρω να…
Η ΕΞΑΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ ΣΚΟΥΤΖΙΚΑ Τον Σκούτζικα τον έφερε στην Κέρκυρα κάποιος Εγγλέζος αξιωματικός από τις μακρινές Ινδίες. Έτσι λένε οι σοβαροί ιστορικοί που ασχολούνται με το παρελθόν του Σκούτζικα. Οι…
Σ' ΕΝΑ ΣΑΛΟΝΙ ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟ Μέσα απ’ τον ήχο που δίνουν οι σίγουρες φωνές αυτών που συζητούν,…
TO ΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΜΑΝΑΣ Μπορεί να κάνω και λάθος, όμως, νομίζω, πως τους ανθρώπους μας που φεύγουν απ’ τη ζωή, ιδιαίτερα τους μεγάλους, τους ενταφιάζουμε δυο φορές κι όχι…
ΡΟΔΟ ΜΟΝΑΧΑ Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ Ἀπὸ ψηλὰ ἡ λύπη γιὰ μέρες ρόδο ἑκατόφυλλο ἔραινε τὸν ἀέρα πυρακτωμένη σὲ διαστολὴ φάους Φεβρουαρίου στεφάνη πορφυρή. Μὰ γιὰ τὴ λύπη δὲν…
ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ Συνομιλώντας με τη Μαρία Βυθίζομαι Σε μια θάλασσα από λέξεις. Με μουσκεύουν ως τα βάθη μου. Το βρεγμένο χώμα απορροφά κάθε αδιέξοδο. Σπάω το χρόνο Σε χιλιάδες γυαλιστερά…
Σύλβια Πλαθ (27 Οκτωβρίου 1932 – 11 Φεβρουαρίου 1963). Όταν γράφει αυτό το γράμμα η Σύλβια Πλαθ είναι 22 ετών. Έχει ήδη γράψει πολλά από τα σκληρά, ιδιοφυή ποιήματά της,…
Η αγάπη ήρθε και μ' άδειασε από τον εαυτό μου, έγινε κάθε φλέβα κάθε πόρος, ένα δοχείο για να γεμίσει απ' τον Αγαπημένο. Μόνο ένα όνομα από εμένα έχει απομείνει,…
Δεν είναι τίποτε του ανθρώπου δεδομένο. Ούτε η δύναμη ούτε η αδυναμία ούτ’ η καρδιά του. Κι όταν θαρρεί τα χέρια ότι απλώνει σαν του σταυρού σκιά είναι η σκιά…
Μεταλλαγή Ώσπου να ’ρθείς – εγώ ήμουν εγώ. *** Σκιά Το ποτέ ξεπερασμένο παρελθόν, το πάντοτε καινούργιο μέλλον: ο ουρανός εντός σου, εντός μου η γη.…