Η Μαίρη είναι εγκλωβισμένη στη ρουτίνα της καθημερινότητάς της. Σύζυγος, μητέρα, εργαζόμενη, δεν είναι πλέον ευχαριστημένη από τη ζωή της. Υπάρχει τρόπος να αλλάξει αυτή η κατάσταση και να γίνει ευτυχισμένη;

Το «Μαίρη γκρι» της Φωτεινής Ναούμ είναι ένα καταιγιστικό μυθιστόρημα, γρήγορο στον ρυθμό, άμεσο στο ύφος, που διαβάζεται μονορούφι. Δύσκολο να μη συμπαθήσεις -ή μην ταυτιστείς ίσως- με την ηρωίδα, τη Μαίρη, καθώς το δράμα της είναι τόσο κοινό, τόσο συνηθισμένο, τόσο βαθιά ανθρώπινο.

Η Φωτεινή Ναούμ περιγράφει με τόσο χειροπιαστό τρόπο τη γυναικεία ψυχοσύνθεση, τη φθορά του γάμου, την «κακή» πλευρά μιας οικογένειας, τα ανθρώπινα απωθημένα, τις αμφιβολίες για τις επιλογές της ζωής, τη ματαίωση, την τραγικότητα της ρουτίνας, τη σημασία της σεξουαλικής επαφής. Τι χρειάζεται για να είναι ένας γάμος πετυχημένος; Μπορούμε να κάνουμε επανεκκίνηση στη ζωή μας; Έχει νόημα να αφήνουμε το παρελθόν να μας στοιχειώνει; Αυτά είναι μόνο μερικά από τα ερωτήματα που θέτει η συγγραφέας στο βιβλίο της.

Ο συναισθηματικός κόσμος της ηρωίδας και η επιτακτική ανάγκη της για αλλαγή εκφράζεται λογοτεχνικά με έναν χειμαρρώδη τρόπο γραφής. Το «Μαίρη γκρι» είναι ολόκληρο ένας μονόλογος, στον οποίο εναλλάσσονται συνεχώς οι σκέψεις της ηρωίδας, οι διάλογοι, τα συναισθήματά της, η αφήγηση. Αυτό δίνει μια μοναδική ζωντάνια, μια σπάνια αμεσότητα.

Συνδυαστικά με τον τρόπο γραφής λειτουργεί και η γλώσσα. Η Φωτεινή Ναούμ κάνει τολμηρές επιλογές, δεν την ενδιαφέρει να κρατήσει τα όποια προσχήματα, αγγίζει τα όρια της γλωσσικής προκλητικότητας. Αυτό δίνει στον λόγο της μία προφορικότητα, μια γνησιότητα και εντέλει μια αλήθεια.