Εδώ
Εδώ
Μέση Ανατολή.
Μιλάμε με τη γλώσσα της Ιστορίας
βλέπουμε ιστορικά όνειρα
κι ύστερα
κόβουμε το κεφάλι μας
με ιστορικά ξιφίδια.
Απ’το Λεβάντε μέχρι το Χετζάζ
απ’το Χετζάζ μέχρι τη Βαγδάτη
απ’τη Βαγδάτη μέχρι την Κωνσταντινούπολη
απ’την Κωνσταντινόπολη ως το Ισπαχάν
απ’ το Ισπαχάν ως το Μπαλχ
κυβερνούν οι νεκροί
τις πατρίδες μας.
Εδώ
Μέση Ανατολή
κι αυτή η βάρκα που διασχίζει το αίμα μας
είναι η Ιστορία.
| Ο Hafez Mousavi γεννήθηκε στις 6 Μαρτίου 1955 στο Roudbar. Είναι ποιητής και μέλος της εταιρείας των Ιρανών συγγραφέων. Είναι αρχισυντάκτης του λογοτεχνικού περιοδικού Kâr-Nâmeh. Διευθύνει επίσης τον εκδοτικό οίκο Ahang-e Digar.
|
Πολύ ωραίο το ποίημα του Hafez Mousan. Καίριο στη λιτότητα και τη συντομία του. Τα λέει όλα και ” κόβει”.