Πρώτη συνάντηση

Όταν είσαι το άνθος

Είμαι η σκιά που ρίχνει το άνθος

Όταν είμαι η φωτιά

Είσαι το κάτοπτρο που αντανακλά τη φωτιά

Και όταν η Αφροδίτη φτάνει στον δίσκο του Ηλίου

Τότε είσαι η Αφροδίτη εκείνη και είμαι ο Ήλιος.

***

Το φιλί σου

Είμαι –

Ήταν το φιλί σου που μ’ έκανε

Βέλη να μαζέψω λαμπρά

Για την ημέρα του θανάτου

Ενός θανάτου ωραιότερου από τον θάνατο

Μία φωτιά επάνω στη φωτιά

Ν’ αντικρίσω την ομορφιά σου να κουβαλάει τη φωτιά –

Φάσμα ιδωμένο και χαμένο

Στις προοπτικές που δεν θα μειωθούν

Το Θέρος κι η Οπώρα μαζί θα ξεντυθούν.

***

Πέρα

Πέρ’ από τις οροφές του κόσμου,

Πέρ’ από τα έργα του ανθρώπου,

Πέρ’ από το σπίτι και το σπιτάκι,

Πέρ’ από τα παλιά βιβλία,

Πέρ’ από το τηγάνι,

Πέρ’ απ’ τις διπλωμένες σημαίες

(Έξω από την όραση έξω απ’ τη νόηση),

Πέρ’ από τ’ οπουδήποτε στο εδώ

Πέρ’ από τους παλιούς λειμώνες (τους βλοσυρούς),

Πέρ’ από τα δάση που πέρασα,

Βρίσκω (γλυκύτατος τόπος)

Το στόμα σου, Ω άφησέ με να κερδίσω

Το στόμα σου

Κείνον τον ζοφερό τον πορφυρό καρπό

Που τρέμει σαν καρδιά

Διστακτική.

***

Είμαστε ένα

Είμαστε ένα

Όπως ο ουρανός και η γη ένα

                 γίνονται στη βροχή

Όπως το σώμα και η καρδιά

Όπως η οδύνη με την ηδονή

Ένα είμαστε

Σπόρος κι αίμα

Ξύλο και φωτιά

Ο άνεμος κι ο ανεμοδείκτης.

Ο Harry Crosby γεννήθηκε το 1898 στη Βοστώνη των ΗΠΑ και αυτοκτόνησε στη Νέα Υόρκη το 1929. Γόνος μίας εκ των πλουσιοτέρων οικογενειών της χώρας του, αφιερώθηκε στην λογοτεχνία και την ευζωία, έπειτα από την εμπειρία του ως εθελοντή στον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο. Έγραψε ποίηση, καθώς και μανιφέστα μίας προσωπικής ηλιοκεντρικής φιλοσοφίας. Στο Παρίσι, συμμετείχε στην έκδοση του πρωτοποριακού περιοδικού Transition, ενώ από κοινού με τη σύζυγό του Caresse Crosby ίδρυσε τον εκδοτικό οίκο Éditions Narcisse, ο οποίος μετεξελίχθηκε στις εκδόσεις Black Sun Press.

Τα ποιήματα που παρουσιάζονται εδώ προέρχονται από τη συλλογή «Transit of Venus» (Black Sun Press, β’ έκδοση, Παρίσι 1929).