You are currently viewing June Jordan: Ξόρκι της Ιντιφάντα: ποίημα #8 για την Λώρα. Μετάφραση Βασίλης Πανδής.

June Jordan: Ξόρκι της Ιντιφάντα: ποίημα #8 για την Λώρα. Μετάφραση Βασίλης Πανδής.

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ

Η ΓΕΝΟΚΤΟΝΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΘΕΤΙΚΗ

ΔΡΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΤΗΝ ΜΟΥΣΙΚΗ

ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΡΑΘΥΡΑ

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ

ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΔΙΨΑΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙΣ

ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΡΥΩΝΕΙ

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΘΕΛΩ

ΤΗΝ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΗ ΜΥΤΗ ΜΟΥ

ΕΙΠΑ Σ’ ΑΓΑΠΑΩ ΚΑΙ ΘΕΛΩ

ΤΑ ΟΡΙΑ ΝΑ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΟΥΝ

 

ΘΕΛΗΣΑ

ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΔΕΝΤΡΑ!

ΘΕΛΗΣΑ

ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΚΛΕΨΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΜΑ!

ΘΕΛΗΣΑ

ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΜΗΝ ΛΕΕΙ ΑΚΙΝΗΤΟΙ ΟΛΟΙ

ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ!

 

ΣΕ ΘΕΛΗΣΑ

ΘΕΛΗΣΑ ΤΟ ΦΙΛΙ ΣΟΥ ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΔΕΡΜΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ ΜΟΥ

ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΛΕΣ ΠΩΣ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΩ ΑΚΟΜΗ

ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΤΡΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΠΡΟΔΟΣΙΕΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΥ

ΛΕΣ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΚΡΑΤΑΩ ΤΗΝ

ΛΑΧΤΑΡΑ

ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΜΟΥ

ΛΕΣ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ ΚΑΙ ΔΙΝΟΜΑΙ

ΣΤΗΝ ΤΡΙΒΗ ΚΑΙ ΤΟ ΕΡΓΟ

ΤΟΥ ΜΑΡΓΑΡΙΤΑΡΙΟΥ

 

ΛΕΣ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ

ΛΕΣ Μ’ ΑΓΑΠΑΣ

 

ΚΙ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ

ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΩΣ ΙΣΩΣ

ΙΣΩΣ ΙΣΧΥΕΙ

 

ΓΕΥΟΜΑΙ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΟΥ

ΣΤΟ ΣΤΟΜΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ

 

 

 

 

 

Η Αμερικανίδα ποιήτρια και ακτιβίστρια June Jordan γεννήθηκε στο Χάρλεμ της Νέας Υόρκης το 1936 και πέθανε στο Μπέρκλεϊ της Καλιφόρνιας το 2002.

Αφήστε μια απάντηση

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.