Η Ελένη είναι σύμβολο αδικημένης ομορφιάς. Ως κόρη τής Λήδας και τού Κύκνου συμβολίζει τη χαμένη ουράνια Αρμονία. Κάθε τι εξαιρετικό προκαλεί τον φθόνο των στερημένων ανθρώπων. Οι ταλαίπωροι θνητοί μεμψιμοιρούν κάθε φορά που κάτι ανεβαίνει στη σφαίρα τού Αναλλοίωτου. Η σωκρατική παραβολή τού Σπηλαίου κατά Πλάτωνα είναι χαρακτηριστικά σαφής: εάν κάποιος βγει από τη γήινη φυλακή κι ατενίσει το έξω Φως, όταν επιστρέψει θα τον διαμελίσουν και θα διαμοιράσουν τα ιμάτιά του. Μετά την έξοδο από την ιδεατή Εδέμ, υποφώσκει μία κάποια μνησικακία. Η ουράνια Εστία και η συμβολική Ιθάκη τού Μεγάλου Αλεξανδρινού Ποιητή Καβάφη ταυτίζονται απολύτως.

Η Ελένη είναι προσωποποίηση τού Κάλλους. Η ομορφιά ήταν ιερή για τους αρχαίους Έλληνες. Ακόμη τότε δεν είχε χωριστεί ο άνθρωπος σε σώμα-ψυχή-πνεύμα. Ήταν αδιαίρετη μονάδα, αρμονικά συναρμοσμένη στο Όλον, στο Άπαν.

Η Ελένη είναι αδελφή τής Κλυταιμνήστρας. Η μία σκοτώνει με τον διπλού πέλεκυ (σύμβολο τής παρελθούσης μητριαρχίας των Πελασγών). Για την Ελένη σφάζονται τα παλικάρια διεκδικώντας την. Δεν το θέλει. Δεν το επιδιώκει. Δεν το επιθυμεί. Τρομάζει και φεύγει. Αποσύρεται στον εσωτερικό της κόσμο. Ένα είδωλο αποσπασμένο από τον αιθέρα είναι στην Τροία. Εκείνη προσπίπτει ικέτις στον βωμό τού θεού Πρωτέα, στην Αίγυπτο. Αρνείται – σύμφωνα με τον Ευριπίδη – να ενδώσει στις ερωτικές ορέξεις τού γιου του και διαφεύγει με τον άντρα της στη Σπάρτη τιμώντας το στεφάνι και τους γαμήλιους όρκους της.

Η Ελένη είναι συκοφαντημένη, αδικημένη, κυνηγημένη από θεούς, ανθρώπους και δαίμονες. Τη θυσιάζουν στις μωροφιλοδοξίες τους. Τη μετατρέπουν σε τρόπαιο. Μόνον τα γηρατειά είναι η λύτρωσή της. Τα προσμένει, τα καλοδέχεται, τα απολαμβάνει. Αυτή είναι η δική μου Ελένη: γενναία κι αθώα μέχρι τέλους, αμέτοχη στην περιρρέουσα βαρβαρότητα, δεν συμμετέχει στην κακότητα τού κόσμου. Κι εάν χρησιμοποιεί την πανουργία της, στο ένστικτο τής αυτοσυντήρησης το οφείλει. Η πονηριά τού κυνηγημένου ζώου που δεν καταλαβαίνει γιατί το κατατρέχουν.

Φυσικά κι έβαλα πολλά αυτοβιογραφικά στοιχεία ΚΑΙ σε αυτό μου το έργο. Ο φθόνος κι ο ανταγωνισμός των δήθεν οικείων ήταν και η μόνη μεγάλη εχθρότητα που αντιμετώπισα (αμήχανος στην αρχή, αμυντικός μετά, φευγάτος στο τέλος). Έτσι ταυτίζομαι με εκείνη τη δόλια ευριπίδεια Ελένη που δεν έχει «πού την κεφαλήν κλίναι» και γυρίζει ταπεινωμένη εκεί ακριβώς απ’ όπου θέλησε κάποτε να ξεφύγει. Δεν είναι συνένοχη, αφήνεται ως άθυρμα στο ρεύμα των καιρών. Ακριβώς όπως πράττουν οι εξαρχής νικημένοι.

Η Ελένη είναι θύμα. «Υπέρ αδυνάμου» ο Λόγος, πάντα.

Αυτή η πολύχρονη επίπονη εργασία μου ευτύχησε να κυκλοφορήσει δίγλωσση σε γαλλική μετάφραση από τον Καθηγητή ΔΗΜΗΤΡΗ ΦΙΛΙΑ από τις εκδόσεις ΑΤΡΕΙΔΩΝ ΚΥΚΛΟΣ και να ανέβει αμέσως στο ΘΕΑΤΡΟ ΕΚΣΤΑΝ από την εκδότριά μου και ηθοποιό ΑΛΕΞΙΑ ΠΕΤΡΟΠΟΥΛΟΥ, που μαζί με την ΕΛΕΝΗ ΠΑΠΑΧΡΙΣΤΟΠΟΥΛΟΥ σε σκηνοθεσία Ισαβέλλας  Μαυράκη με μια πλειάδα εκλεκτών συντελεστών που εμψύχωσαν το μυθικό πρόσωπο κι έδωσαν ζωντάνια στις λέξεις…

Τους ευγνωμονώ που έζησα να το δω, ανεβασμένο και τυπωμένο… Κι έπεται μακρά συνέχεια… ελπίζω κι εύχομαι για όλους μας, για όλον τον κόσμο.

 

 

Δρ Κωνσταντίνος Μπούρας https://konstantinosbouras.gr  ποιητής, θεατρολόγος, μεταφρασεολόγος και κριτικός.

INFO:

https://www.ticketservices.gr/event/theatro-ekstan-mpelelen/?lang=el

Το Θέατρο «ΕΚΣΤΑΝ» υποδέχεται τον Μάρτιο τον θεατρικό μονόλογο «ΜπελΕλέν»

Από την Παρασκευή 7 Μαρτίου 2025 και κάθε Παρασκευή στις 20:15

ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ ΤΟΝ ΜΑΡΤΙΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΑΠΡΙΛΙΟ

Ο πρωτότυπος μονόλογος βασίζεται στο βιβλίο «Ελένη» του Δρος Κωνσταντίνου Μπούρα σε μια δίγλωσση έκδοση του 2025. (Μετάφραση στα γαλλικά από τον κ. Δημήτρη Φίλια)

Εκδόσεις Ατρειδών Κύκλος site: www.atreidonkyklos.gr  email: info@atreidonkyklos.gr

Τον ρόλο της Ωραίας Ελένης της ομορφιάς και του ολέθρου ερμηνεύει η ηθοποιός Αλεξία Πετροπούλου. Η Ισαβέλλα Μαυράκη αναλαμβάνει να σκηνοθετήσει ένα δραματικό μονόλογο δια χειρός και νοός Κωνσταντίνου Μπούρα όπως υπογράφει την «Ελένη» του ο συγγραφέας.

Η Ελένη, είναι προσωποποίηση του Κάλλους αλλά και σύμβολο αδικημένης ομορφιάς.

Η Ελένη, είναι συκοφαντημένη, αδικημένη, κυνηγημένη από θεούς, ανθρώπους και δαίμονες.

Η Ελένη που βιάστηκε παντοιοτρόπως, αλλά ευτυχώς γέρασε..

Ένας φιλοσοφικός μονόλογος έντονα αυτοβιογραφικός και ταυτόχρονα (ταυτοχρόνως), ένας διαλογισμός πάνω στην ύπαρξη, τον έρωτα, τον πόνο και το θάνατο.

Μια πρώτη φιλόδοξη παραγωγή της νεοσύστατης A Boat of Arts ΑΜΚΕ.

Σκηνοθεσία: Ισαβέλλα Μαυράκη

Φωτογραφίες: Δημήτρης Αποστόλου

Mουσική επιλογή: Βασίλης Μπεβούδας

Κοστούμια: Νότα Πετροπούλου

Σχεδιασμός Βίντεο: Χρήστος Πετρόπουλος

Ηχητικός σχεδιασμός: Θάνος Νικολόπουλος – HestiaSound

Φωτισμοί: Ισαβέλλα Μαυράκη

Αφίσα: Νίκος Χαραλάμπους

Σκηνικά: Α boat of Arts

Ειδικές κατασκευές: Αλέξανδρος Λόγγος

Δημόσιες Σχέσεις: Contact_info

Πρωταγωνιστούν: Αλεξία Πετροπούλου

Διεύθυνση Παραγωγής: Χρήστος Πετρόπουλος

Παραγωγή: A boat of arts ΑΜΚΕ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

ΧΩΡΟΣ ΔΙΕΞΑΓΩΓΗΣ

Θέατρο ΕΚΣΤΑΝ

Καυτατζόγλου 5, Αθήνα 111 44

τηλ. 213 021 0339

(χάρτης)

ΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ

Πρεμιέρα: 7 Μαρτίου 2025

και κάθε Παρασκευή στις 20:15

ΔΙΑΡΚΕΙΑ

45′ χωρίς διάλειμμα

ΤΙΜΕΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

10€ Κανονικό

7€ Φοιτητικό, Ανέργων, ΑμεΑ

ΠΡΟΠΩΛΗΣΗ

TICKET SERVICES

– online: www.ticketservices.gr

– τηλεφωνικά: 2107234567

– εκδοτήριο: Πανεπιστημίου 39, Αθήνα

Οι τηλεφωνικές και οι online αγορές περιλαμβάνουν χρέωση υπηρεσίας 5% επί της τιμής του εισιτηρίου(ελάχιστη χρέωση 0,50€).

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ

– Μετά την έναρξη της παράστασης, η είσοδος δεν είναι δυνατή στο Θέατρο. Παρακαλούμε για την έγκαιρη προσέλευση σας.

– Η παράσταση περιλαμβάνει ευαίσθητα θέματα όπως η αυτοκτονία και προτείνεται για θεατές άνω των 14 ετών

E-TICKET

Τα εισιτήρια που αγοράζονται ηλεκτρονικά λαμβάνονται σε μορφή PDF και εκτυπώνονται ή αποθηκεύονται σε κινητό τηλέφωνο

ΟΡΟΙ ΑΓΟΡΑΣ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ

κάντε κλικ εδώ

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗΣ

A BOAT OF ARTS

ΑΦΜ: 802711993

ΔΟΥ: ΑΡΓΟΥΣ

ΕΔΡΑ: Μυκήνες ‘Αργους 212 00