Όταν τα πουλιά

Όταν τα πουλιά / θα έχουν εγκαταλείψει το σώμα μου / θα έχω χάσει τις λέξεις / για να εισχωρώ στη μνήμη // Όταν τα στάχυα / θα μισανοίγουν τα δάχτυλά μου / ένα τοπίο παλιό όσο η γη / θα υψώνεται //(…) Εγώ, ζώο της άμμου της ερήμου / Εγώ, λάσπη, πηλός και φύκια / Δεν θα έχω δει τίποτα απ’ τους ωκεανούς (…)

H Mαριάννα Κατζαρά γεννήθηκε στην Τυνησία από Έλληνες γονείς και είναι ποιήτρια και φωτογράφος. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο αναζητώντας ένα λιμάνι, αυτό της χαμένης χώρας. Αναζητά μέρη και ανθρώπους και κάνει στάσεις με την εικόνα. Αφού σπούδασε φιλολογία στη Σορβόννη, αφοσιώθηκε στη φωτογραφία. Το ξεκίνημά της σημαδεύεται από πορτρέτα μειονοτήτων, μαύρων από το νησί Τζέρμπα και τσιγγάνων από την Ελλάδα. Το μάτι της είναι στραμμένο στη διαφορετικότητα και την περιπλάνηση. Με τη γραφή και το βλέμμα της μεταμορφώνει την πραγματικότητα μεταξύ γλωσσών και χωρών, αναζητώντας τα χαμένα ίχνη. Εκθέτει στην Τυνησία, στη Γαλλία, στην Ιταλία, στη Γερμανία, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Αίγυπτο και στην Ελλάδα. Ήταν Διευθύντρια της μπιενάλε τέχνης της Μεσογείου στην Τύνιδα (2010), επιμελείται εκθέσεις στην Ιταλία, στη Σαουδική Αραβία, στην Τυνησία και στην Ελλάδα. Εκδίδει Τετράδια Καλλιτεχνών, ποιητικές ιστορίες κ.λπ. Η τελευταία της έκθεση Carthage or the memory of stones έγινε στο Κολοσσαίο της Ρώμης και επιλέχθηκε ανάμεσα στις 12 μεγαλύτερες εκθέσεις για επίσκεψη στην Ιταλία. Κείμενά της έχουν εκδοθεί σε διεθνή περιοδικά και ανθολογίες. Η Μεσόγειος, ο δρόμος, η εξορία και η αναχώρηση παραμένουν οι βασικές ανησυχίες του έργου της. Ποιήματά της έχουν μεταφραστεί στα ελληνικά, ιταλικά, αραβικά και αγγλικά. Είναι καλεσμένη σε διάφορα φεστιβάλ ποίησης και διευθύνει εργαστήρια γραφής σε σχολεία και νοσοκομεία. Ζει στην Τύνιδα.