Αυτό το βιβλίο, ένα μικρό, προσωπικό, συνειρμικό λεξικό, συγκεντρώνει σκόρπιες σκέψεις για μερικές λέξεις και για μερικούς ποιητές. Συστεγάζει ένα σμήνος σκέψεων, ποιητών και λέξεων, καθώς και τα τρία αυτά είδη μπορούν να θεωρηθούν Πτερόεντα: αεροβατούν, έλκονται από το φως, γονιμοποιούν ερήμην – ή τσιμπάνε, ερεθίζουν φεύγουν, ξανάρχονται ακαριαία.
Πρόκειται για ένα πολύχρωμο, κινούμενο ψηφιδωτό που αποτελείται από 103 κειμενάκια, γραμμένα σε διάφορες χρονικές περιόδους – δηλ. στον μεγάλο, ενιαίο χρόνο.
Ανάμεσά τους, μερικά όνειρα (δηλ. ακόμα πιο σκόρπιες σκέψεις), μερικές «ομιλίες» (δηλ. κάπως πιο συγκροτημένες σκέψεις), μερικές ποιητικές βιογραφίες – καθώς και μια «συνέντευξη» (αντί βιογραφικού σημειώματος).
Το ονομάζω επίσης Πρώτη Ύλη – γιατί σχεδόν όλα του τα «λήμματα» θα μπορούσαν να αξιοποιηθούν και ως πρώτη ύλη για πιο οργανωμένα μελλοντικά έργα.
Η Παυλίνα Παμπούδη, ιδρυτικό μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων και του Κύκλου Ποιητών, σπούδασε Ιστορία – Αρχαιολογία και παρακολούθησε μαθήματα Μαθηματικών και Ζωγραφικής. Έχει εκδώσει 18 βιβλία ποίησης, 6 πεζογραφίας – και πάνω από 40 βιβλία δήθεν για παιδιά. Επίσης έχει κάνει 22 μεταφράσεις λογοτεχνικών έργων (Τ.Σ. Έλιοτ, Κ. Ντίκενς, Λ. Κάρρολ κ.λπ.) 3 ατομικές εκθέσεις ζωγραφικής και έχει γράψει πολλούς στίχους για τραγούδια, καθώς και σενάρια για το ραδιόφωνο και την τηλεόραση. Σήμερα είναι αρχισυντάκτρια του ηλεκτρονικού περιοδικού Περί ου, www.periou.gr. Πρόσφατα ποιητικά της βιβλία: Σημειώσεις για το Άγραφο, Πατάκης, 2021, Νυχτολόγιο, Ροές, 2023. Άμμος και λίγα βότσαλα, Ροές, 2024.