Ρομπέρτο Αρλτ: Το τρομερό ταξίδι. Μτφρ.: Δήμητρα Παπαβασιλείου. Εκδ. Ροές / Micromega

"Τι έμελλε να συμβεί ακόμα; Το ταξίδι, το ξεκίνημα του οποίου είχαν σημαδέψει κακοί οιωνοί, ήταν γεμάτο απρόοπτα και αναποδιές. Δε βλέπαμε την ώρα να εγκαταλείψουμε εκείνο το γρουσούζικο πλοίο,…

0 Comments

Φίλιππος Φιλίππου: Κατερίνα Κουρή. Η Ύβρις είναι της Νύχτας. Μυθιστόρημα. Εκδόσεις Βακχικόν, 2023, σελ. 502

             Η Δανάη, η Ιωάννα μα και η Ελλάδα, η Ευρώπη, ο κόσμος   Η συγγραφέας Κατερίνα Κουρή γεννήθηκε στην Κέρκυρα, όπου πέρασε τα παιδικά της χρόνια. Σπούδασε Οδοντιατρική στο…

0 Comments

Joseph Roth: Δεξιά κι αριστερά. Μτφρ.: Πελαγία Τσινάρη. Εκδόσεις Ροές / Γερμανόφωνοι συγγραφείς

 Ο Γιόζεφ Ροτ, στο μυθιστόρημά του αυτό του 1929, διασταυρώνει αριστοτεχνικά τις ζωές των τριών κεντρικών χαρακτήρων του, σε μια περίοδο που ξεκινά πριν από το ξέσπασμα του Α΄ Παγκοσμίου…

0 Comments

Αναστάσιος Στέφος: Αλέξης Τότσικας, Σκέτη από γιουβέτσι. Εκδόσεις Gutenberg

Από τις εξαιρετικές εκδόσεις Gutenberg κυκλοφόρησε πρόσφατα, με τον παραπάνω ερεθιστικό και υπαινικτικό τίτλο, το βιβλίο – μυθιστόρημα του αγαπητού Αργείου συναδέλφου Αλέξη Τότσικα, φιλολόγου με πολυετή θητεία στη δημόσια…

0 Comments

Ζωή Κατσιαμπούρα: Ανθούλα Δανιήλ, Οι αξέχαστοι φίλοι μου. Εκδ. Νίκας

Ένας νεαρός της δεκαετίας 1955-1965 (νομίζω) έχει σταθμεύσει με τη μηχανή του κάθετα σε έναν έρημο ασφαλτόδρομο που χάνεται στο βάθος, όχι, λάθος, που χάνεται στα σύννεφα, άσπρα σύννεφα, χαμηλά,…

0 Comments

Φωτεινή Χρηστίδου: KIM HYE-JIN (Κιμ Χιε Τζιν), Η κόρη μου. Μετάφραση: Αμαλία Τζιώτη, Εκδόσεις Ίκαρος

Η Νοτιοκορεάτισσα Κιμ Χιε-Τζιν στο μόλις 176 σελίδων βιβλίο της, Η κόρη μου, πραγματεύεται, όπως άλλωστε φανερώνει ο τίτλος, τη σχέση της αφηγήτριάς της, μιας φτωχής εξηντάχρονης χήρας που εργάζεται…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: William Faulkner, Καθώς Ψυχορραγώ. Μετάφραση, Παναγιώτης Κεχαγιάς. Εκδ. Gutenberg, 2023

Μια μάνα ετοιμοθάνατη έχει εκφράσει την επιθυμία της να ταφεί στην ιδιαίτερη πατρίδα της. Η ιστορία του βιβλίου με τον τίτλο Καθώς Ψυχορραγώ του αγαπημένου και πολυμεταφρασμένου William Faulkner, στρέφεται γύρω από την οικογένεια…

0 Comments

 Έρικα Αθανασίου: Μιλτιάδης Σαλβαρλής, Πατρίδα χώρα ξένη. Εκδόσεις Μετρονόμος

Το βιβλίο του Μιλτιάδη Σαλβαρλή "Πατρίδα χώρα ξένη", που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις "Μετρονόμος", δεν είναι ένα ακόμα βιβλίο για τους Έλληνες που έφυγαν από τα μικρασιατικά παράλια, που εγκατέλειψαν…

0 Comments

Χρυσάνθη Ιακώβου:  Νικολάε Νταμπίζα, «Η Βεσσαραβία μου: Εργασία για το σπίτι». Μτφρ.:  Άντζελα Μπράτσου (Εκδόσεις Βακχικόν, 2022)

Βρισκόμαστε στη Βεσσαραβία το 1940. Ο καθηγητής Μιχάι Ούλμου συλλαμβάνεται κατά τη διάρκεια του μαθήματος και κατηγορείται από τους σοβιετικούς ότι είναι προδότης και εχθρός του λαού. Λίγο προτού συλληφθεί…

0 Comments

Φίλιππος Φιλίππου: Ευάγγελος Αυδίκος, Δρολάπι. Εκδόσεις Βιβλιοπωλείου της Εστίας, 2023, σελ. 296

Ανεμοβρόχια και ψευδαισθήσεις   Τι είναι το δρολάπι; Δύσκολη απάντηση από τους σύγχρονους Έλληνες και δη τους κατοίκους της Αθήνας, το ερμηνεύουν τα λεξικά ως καταιγίδα, ανεμοβρόχι, λαίλαπα, αλλά ο…

0 Comments

Κώστας Αβαρίδης: Λιλή Μαυροκεφάλου, Φωνές. Σελίδες: 472, Εκδόσεις Κέδρος

«Οι Φωνές» είναι το δέκατο τρίτο βιβλίο  της Λιλής Μαυροκεφάλου (εκδόσεις Κέδρος). Πρόκειται για ένα δυνατό ιστορικοκοινωνικό  μυθιστόρημα που με δυσκολία το αφήνεις από τα χέρια σου πριν φτάσεις και…

0 Comments

Elsa Triolet: Τριαντάφυλλα επί πιστώσει. Μετάφραση: Κατερίνα Γούλα. Έργο εξωφύλλου: Ηώ Αγγελή. Εκδ. Gutenberg.

Η φύση έχει σταθεί πολύ γενναιόδωρη με την Μαρτίν, η ζωή καθόλου. Είναι όμορφη και αξιαγάπητη, αλλά μεγαλώνει σε άθλιες οικογενειακές συνθήκες, σε μια φτωχή πόλη.  Μια δουλειά μανικιουρίστα είναι…

0 Comments