Στέλλα Δούμου: ένα ποίημα

Να σερβίρω το αίμα κύριε;    Πόντιουμ υπορρήτων η διεθνής αιώρα Η άδικη κατάρα είναι προμελετημένη Νύχια επάνω στα τραπέζια Το δελτίο καιρού μονόδρομος Καθώς και οι αγγελίες ευρέσεως ευρυθμίας…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Οδοιπορικό στη Μεγάλη Εβδομάδα, Τη Αγία και Μεγάλη Πέμπτη

Είναι αληθινά Μεγάλη η ημέρα αυτή, όπως όλες αυτής της εβδομάδος βέβαια. Τη σημασία της τονίζει ο Γέροντας Πετρώνιος Τανάσε: «Ο Νυμφίος Χριστός μας προσκάλεσε ήδη στην μυστική ευωχία των…

0 Comments

Anna Wickham: Ένα Ποίημα. Μετάφραση: Νίκος Παπάνας

ΕΡΩΤΙΚΟ ΓΡΑΜΜΑ   Μου έδωσες κάποιο αρσενικό χαρακτηριστικό, ενώ εγώ σου έδωσα κάποια δικά μου. Είσ’ ο πατέρας της δράσης μου, ενώ εγώ σου έδωσα νέο θάρρος. Ίσως ολοκληρωνόμαστε με…

1 Comment

Έρμα Βασιλείου: δυο ποιήματα για την Γενοκτονία των Ποντίων

Ένα γεγονός δεν μεγαλώνει   έξω από το χώρο που τελέστηκε ένα γεγονός δεν μεγαλώνει με ποίηση δε γίνεται ούτε μύθος ούτε τραγούδι ο Πόντος η Κύπρος δεν είναι μύθος…

0 Comments

Μαρία Τσάτσου: ένα ποίημα

ΑΝΤΕΡΛΕΧΤ     βββρρρζζγιχχράαατσσκςςςς ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΌΟΟΟΟΟΟ βββρρζζγιχχράαατσσκςςςς ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ βρζιχχχχςςςςςςςςςς ΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟΟΟΟΟ ΟΟΟΟ ΟΟΟ Ο φφρρρρρρρρρρρτπτπτπτπτπτπτπτπτ μουουουουουουουουουουουουουουουουου σιωπή Εγώ βόδι που ανοίγει στον πόνο σα ρόδι Εγώ ρόδι χύνω αίμα και αίμα…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: ΠΙΝΩ/ΡΟΥΦΩ  ΤΟ  ΑΙΜΑ

    Η παραπάνω έκφραση την οποία σήμερα χρησιμοποιούμε με την έννοια «εκμεταλλεύομαι κάποιον σκληρά, τον απομυζώ» και ακόμη ως βαριά απειλή ‒ θα (σου) πιω το αίμα ‒ έχει και αυτή…

0 Comments

ΟΜΗΡΟΥ Οδύσσεια ι, στ. 375-414, Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη (Βλ.σχ. 1)

  Kαι τότε εγώ τον πάσσαλο κάτω από την πολλή τη στάχτη έχωσα,    μέχρι να ζεσταθεί· συγχρόνως σ’ όλους τους συντρόφους μου    με λόγια έδινα κουράγιο, μήπως κανείς μού…

0 Comments

ΘΟΥΚΥΔΙΔΗ Ἱστορίαι Ζ 84,  Ζ 85 1,  Ζ 87 1-3 Η τραγωδία της αθηναϊκής εκστρατείας στη Σικελία, 415-413 π. Χ. Μέρος ΙΙΙ – Μετάφραση Γεωργία Παπαδάκη

 Βιβλίο Ζ, 84 (σχ. 1)   Όταν ξημέρωσε, ο Νικίας ξεκίνησε οδηγώντας τον στρατό· οι δε Συρακούσιοι και οι σύμμαχοί τους τούς καταδίωκαν με τον ίδιο τρόπο, κτυπώντας τους από…

0 Comments

Νίκος Παπάνας: δεκασύλλαβα, Χρυσάνθη Καραούλη: ένα λιανοτράγουδο, Βάσω Καρακώστα: τετράστιχα

Νίκος Παπάνας: δεκασύλλαβα   ΤΑ ΔΕΚΑΣΥΛΛΑΒΑ ΤΟΥ ΕΡΩΤΑ  (1) Χλωρό το γέλιο Διάφανο χάδι   (2) Κλίνη της χλόης Άγνωστοι κήποι   (3) Άλικη φωνή Ξύπνημα ρόδων   (4) Υγροί…

0 Comments

D.H. Lawrence. Ψυχανάλυση και ασυνείδητο-Φαντασίωση του ασυνειδήτου. Μτφρ. Έφη Φρυδά. Εκδόσεις Ροές – Printa

Βγαίνω έξω σοβαρός-σοβαρός, με το μολύβι μου και με το σημειωματάριό μου, πάω και κάθομαι βαρύς κάτω από έναν έλατο μεγάλο και περιμένω να μου ’ρθουν σκέψεις, σαν σκίουρος που…

0 Comments

Ocean Vuong, Στη γη είμαστε πρόσκαιρα υπέροχοι. Μτφρ.: Έφη Φρυδά, Εκδόσεις Gutenberg

Η μνήμη είναι επιλογή. Έτσι είπες κάποτε, με την πλάτη σου γυρισμένη σε μένα, όπως θα ’κανε ένας θεός. Αν όμως ήσουν θεός θα τους έβλεπες. Θα κοιτούσες από ψηλά…

0 Comments