Ανθούλα Δανιήλ: Όρνιθες του Αριστοφάνη, Σε σκηνοθεσία του Άρη  Μπινιάρη και μετάφραση Τάσου Ρούσου. (Στην Επίδαυρο 9 και 10 Αυγούστου)

Όταν ακούει κανείς τον μαγικό τίτλο Όρνιθες (Οι Όρνιθες= Τα πουλιά > ο όρνις του όρνιθος) ο νους του τρέχει στη σημαδιακή εκείνη παράσταση του Καρόλου Κουν που έβαλε τη σφραγίδα της…

0 Comments

Κωστής Καπελώνης: Από τους Όρνιθες του Αριστοφάνη

Το 2008, στις εκδηλώσεις για την Ολυμπιάδα, το Θέατρο Τέχνης παρουσίασε στο Πεκίνο τους “Όρνιθες του Αριστοφάνη, στη θρυλική σκηνοθεσία του Καρόλου Κουν, με σκηνογραφία και κοστούμια Γιάννη Τσαρούχη, μουσική…

0 Comments

Φάνης Κωστόπουλος: ΑΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ και ΕΥΠΟΛΙΣ –  Η φιλία που μετατράπηκε σε αγεφύρωτη  έχθρα

            ΣΤΡΕΨ. – Αυτοί, αν τους δώσεις χρήματα, σου μαθαίνουν πώς να                                 κερδίζεις με τους λόγους και δίκαιες και άδικες υποθέσεις.                                           AΡΙΣΤΟΦΑΝΗΣ,  ΝΕΦΕΛΑΙ…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Ιππής του Αριστοφάνους στην Επίδαυρο  25-6-21- Σε μετάφραση Σωτήρη Κακίση και Σκηνοθεσία –σκηνογραφία –χορογραφία  Κωνσταντίνου Ρήγου

                                 Κριτική εναντίον όλων Ο Αριστοφάνης ο συντηρητικός και αντιδημοκρατικός, δίνει κάθε  χρόνο στην Επίδαυρο το «παρών» για να μας υπενθυμίσει ότι όλα όσα έλεγε τότε είχαν βάση και έρεισμα και…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: ΣΦΗΚΩΔΗΣ

      Μία ωραία λέξη με εντυπωσιακή εικονοπλαστική δύναμη που επινόησε η Αρχαία Ελληνική είναι το επίθετο σφηκώδης, -ες. Σχηματίστηκε, καθώς και το ρήμα σφηκόω-ῶ, από το ουσιαστικό σφήξ, σφηκός (ὁ…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη:  Είμαι – γίνομαι ράκος  

      Πρόκειται για άλλη μία φράση που έχουμε κληρονομήσει από την αρχαιότητα· δηλώνει μεταφορικά τη σωματική ή ηθική κατάπτωση του ανθρώπου, και εδώ την παρουσιάζουμε μέσα από ένα απόσπασμα από…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: Ανακρούω  πρύμνα(ν)

       Η λόγια αυτή φράση που χρησιμοποιούμε σήμερα μεταφορικά για άνθρωπο με τη σημασία «υποχωρώ, αλλάζω τακτική» έχει επιβιώσει ώς τις μέρες μας από τους αρχαίους χρόνους. Το ρήμα ἀνακρούω…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη : ΑΕΡΣΙΝΟΟΣ  ‒  ΑΝΘΟΣΜΙΑΣ

      Οι δύο παραπάνω ωραίες, εύηχες λέξεις απαντούν στα αρχαία κείμενα να συνοδεύουν το ουσιαστικό οἶνος, όπως και το επίθετο νεκταροσταγής, στο οποίο αναφερθήκαμε στο κείμενό μας της 10ης Απριλίου 2019.…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη : Δίνω λαβή

      Την έκφραση αυτή του καθημερινού μας λόγου που σημαίνει δίνω σε κάποιον την αφορμή, την ευκαιρία να πει ή να κάνει κάτι, την έχουμε κληρονομήσει από τους αρχαίους χρόνους.…

0 Comments

Γεωργία Παπαδάκη: Νυστακτής  

       Άλλη μία ποιητική λέξη ανασύρουμε από το παρελθόν, το νυστακτής, που   προσδιορίζει το ουσιαστικό ὕπνος. Παράγεται από το ρήμα νυστάζω, παράγωγο αυτό, κατά μία άποψη, του νευστάζω (← νεύω…

0 Comments