Κώστας Τραχανάς: «Ο πωλητής παρελθόντων» Ζ.Ε.Αγκουαλούζα Εκδόσεις  Opera 2019 σελ. 142 (Βραβεία: Fernando namora 2013-English Pen Award 2014-International Dublin literary Award 2017- Premi Libreter 2018-Φιναλίστ Man Booker 2016 )  

«Η λογοτεχνία είναι το μέσο που διαθέτει ένας αληθινός ψεύτης για να γίνει κοινωνικά αποδεκτός…» «Ο Θεός μας έδωσε τα όνειρα για να μπορούμε να κρυφοκοιτάμε στην άλλη πλευρά…» «Η…

0 Comments

Ανθούλα Δανιηλ: Αισχύλος, Χοηφόροι – Μετάφραση: Νίκος Ζιώγας, Εκδ. Βακχικόν, 2020  

«Η παρούσα  μετάφραση είναι … μια απόπειρα αναμέτρησης με ένα ανοιχτό, ρευστό κείμενο. Δημοσιεύεται με την ελπίδα ότι θα ενδιαφέρει κάθε αναγνώστη που επιθυμεί να αναπτύξει έναν ανανεωμένο διάλογο με…

0 Comments

Χρ .Δ. Αντωνίου: Διαβάζοντας την ποιητική συλλογή: Η Πήλινη χορεύτρια της Τασούλας Καραγεωργίου και επιμένοντας στις λέξεις και τις παρενθέσεις.  

Το πρώτο ποιητικό  βιβλίο που δημοσίευσε η Τασούλα Καραγεωργίου ήταν  το Fragmentum αριθμός 53 (Ήτοι λόγος ποιητικός περί Παιδείας), Εκδ. Πλέθρον, στα 1986. Περιέχει ποιήματα που με σατιρικό τρόπο διεκτραγωδούσαν…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Μαργαρίτα Γιουρσενάρ, Ο γύρος της φυλακής – Μετάφραση: Νίκος Δομαζάκης Εκδόσεις  Χατζηνικολή

Πρόκειται για δεκατέσσερις αφηγήσεις με αφορμή το ταξίδι της συγγραφέως στην Ιαπωνία, το φθινόπωρο του 1982. Ανήκουν στα τελευταία της γραπτά. Ως μέρος του κύκνειου άσματός της μαρτυρούν τόσο το…

0 Comments

Ευσταθία Δήμου: Χάρης Βλαβιανός, Britannica, Νεφέλη, Αθήνα 2019 Απάνθισμα λογοτεχνικών στιγμιότυπων

 Με ένα διαφορετικό, στο περιεχόμενο, τη δομή και τη φιλοσοφία του βιβλίο, ο Χάρης Βλαβιανός διευρύνει το πεδίο των συγγραφικών του ενδιαφερόντων και, μαζί με αυτό, την έννοια της ίδιας…

0 Comments

Γιώργος Βέης:  UWE JOHNSON, Το τρίτο βιβλίο για τον Άχιμ – Τι συμβαίνει με τους Γερμανούς; Παρακμή και ανόρθωση -Μτφρ: Τούλα Σιετή, Επίμετρο – επιμέλεια: Κώστας Θ. Καλφόπουλος, εκδ. «ΙΝΔΙΚΤΟΣ»  

            «…μια γλυκειά θουριγγική ημέρα…»                      (Από το βιβλίο, σελ. 369)          Οι δυσκολίες προσαρμογής των επήλυδων, οι παραγωγικές ή απέλπιδες περιηγήσεις τους ανά τον…

0 Comments

Κώστια Κοντολέων: Τέσυ Μπάϊλα, «Τις νύχτες έπαιζε με τις σκιές», Μυθιστόρημα. Εκδόσεις Ψυχογιός  

 Τις νύχτες κάποια σπίτια παίζουν κρυφτό με τις σκιές αυτών που κάποτε έζησαν από την μέσα μεριά των πέτρινων τοίχων τους. Σκιές ανάερες πια όλοι αυτοί, που επανέρχονται ξανά και…

0 Comments

Χρυσάνθη Ιακώβου: “Κέρμα στον αέρα” της Τασούλας Επτακοίλη (Εκδόσεις Καστανιώτη, 2019)

Μπορούν να χωρέσουν ογδόντα χρόνια μέσα στις σύντομες ιστορίες δέκα προσώπων μιας οικογένειας, σε μόλις 140 σελίδες; Κρίνοντας από το νέο βιβλίο της Τασούλας Επτακοίλη η απάντηση είναι ναι. Από…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Ζαν- Φρεντερίκ Βερνιέ, Ανθοδέσμη από τσουκνίδες  και Φαμπρίς-Ροζέ Λακάν, Ακόμη μια  στιγμή: Μετάφραση, Νεκτάριος-Γεώργιος  Κωνσταντινίδης, Εκδ. Βακχικόν 2020  

Στο μικρό και κομψό βιβλίο που έχω στα χέρια μου συστεγάζονται δύο συγγραφείς και δύο θεατρικά έργα, στην πολύ καλή μετάφραση του κατεξοχήν θεατρικού μεταφραστή Νεκτάριου-Γεώργιου  Κωνσταντινίδη, του οποίου η…

0 Comments

Νιόβη Ιωάννου:Δημήτρης Βαρβαρήγος, Πίστη και περηφάνια, Μυθιστόρημα, εκδ. 24 γράμματα

Πώς θα μπορούσε να εξελιχθεί η ζωή μιας γυναίκας που γεννιέται μ’ ένα φιλί κι ένα τραγούδι; Ποιους ανθρώπους θα μπορούσε να συναντήσει στο διάβα της, ικανούς να αφομοιώσουν κομμάτια…

1 Comment

Ανθούλα Δανιήλ: Δημήτρης Οικονόμου, Ο τελευταίος φύλακας, Εκδ. Ίκαρος, 2020

«Η λίμνη ήταν επικίνδυνη. Είχε ύφαλους και ρουφήχτρες. Αλλά ο Γιώργης την ήξερε απέξω κι ανακατωτά, γνώση που μεταφερόταν από γενιά σε γενιά…Ελάχιστοι πετύχαιναν παπί στο κεφάλι, όπως ο Γιώργης».…

0 Comments