Χρυσάνθη Ιακώβου: John Williams, «Ο Στόουνερ», μετάφραση: Αθηνά Δημητριάδου, εκδόσεις Gutenberg

Αν ζητούσε κανείς να μάθει την υπόθεση του «Στόουνερ», πιθανότατα δε θα εντυπωσιαζόταν από αυτά που θα του λέγαμε: το βιβλίο είναι η εξιστόρηση ολόκληρης της ζωής ενός καθηγητή Αγγλικής…

0 Comments

Ανδρέας Φουσκαρίνης: Στάθη Κουτσούνη, “Στου κανενός τη χώρα”, Ποιήματα, Μεταίχμιο, Αθήνα, 2020

   Πήρα πριν από λίγες ημέρες στα χέρια μου την ποιητική συλλογή «στου κανενός τη χώρα», που είχε την καλοσύνη να μου στείλει ο ποιητής Στάθης Κουτσούνης. Πρόκειται για το…

0 Comments

Γιώργος Βέης : Σελίν, Ταξίδι στην άκρη της νύχτας, μετάφραση, σημειώσεις, επίμετρο: Σεσίλ Ιγγλέση Μαργέλλου, εκδόσεις «Εστία»

                               Μέγα γλωσσικό επίτευγμα          Ο συγγραφέας (1894 – 1961), ο οποίος συγκαταλέγεται στους μέγιστους…

0 Comments

Γιώργος Ρούσκας: Πέτερ Χάντκε, ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΡΚΕΙΑ, Μτφρ: Ιωάννα Διαμαντοπούλου,  εκδόσεις Βακχικόν, 2020

το πριν είναι επίσης μετά και το μετά επίσης πριν ήταν    Πρόκληση πρώτη: Νόμπελ Λογοτεχνίας. Πρόκληση δεύτερη: φλερτ. Της (Ποίησης) με Τον (Δοκιμιακό Λόγο). Τρίτη: Κατηγορίες δημόσια εναντίον του…

0 Comments

Κούλα Αδαλόγλου: Χαρά Νικολακοπούλου, Μπαμ!, εκδ. ΑΩ, 2020  

 Παρορμητισμός, εκρηκτικότητα και διαψεύσεις μιας ηρωίδας   Εγώ την Αγγελική, καλλιτεχνικό Άντζυ, τη συμπάθησα. Για τα στραπάτσα της. Και για τις εμμονές της, κυρίως να γράψει ένα βιβλίο που θα…

0 Comments

Γιώργος Βέης: ΜΠΑΛΤΑΣΑΡ ΓΚΡΑΣΙΑΝ, Χρησμολόγιο και τέχνη της φρόνησης, Μτφρ.-εισαγωγή- σημειώσεις: Φίπιππος Δ. Δρακονταειδής, εκδ. Όπερα  

 Κριτική τόλμη και τίμημα   Όταν η ζωή μοιάζει με χαρτοπαίγνιο  «Να μην είσαι υπερβολικά κατανοητός. Οι περισσότεροι δεν εκτιμούν ό,τι καταλαβαίνουν, ενώ σέβονται ό,τι δεν αντιλαμβάνονται» (Από το βιβλίο,…

0 Comments

Κωνσταντίνος Γεωργίου: Νίκος Παπάνας, Πρώτη δημοτικού και άλλα, Εκδόσεις Ιωλκός

Ξανά στα θρανία; Με την ποιητική συλλογή του Νίκου Παπάνα ο αναγνώστης κάθεται ξανά στα θρανία της Πρώτης δημοτικού, για να μάθει να συλλαβίζει από την αρχή τα πρώτα γράμματα…

0 Comments

Γιώργος Βέης : Λούντβιχ Τηκ, Ο ξανθός Έκμπερτ – Το Ρούνενμπεργκ Μτφρ: Αλέξανδρος Ίσαρης, Επίμετρο: Γιάννης Καλιφατίδης, εκδ. «ΣΜΙΛΗ»

«Τις αληθινές ιστορίες φρίκης τις εξιστορεί η καθημερινή ζωή۠ καμία ποίηση δεν έχει τη δύναμη να μετριάσει, τη σκληρότητά της.»                                                       (Από το βιβλίο, σελ. 109)             Η σκοτεινή πλευρά…

0 Comments

Γιώργος Βέης: Ουμπέρτο Έκο – Από το δέντρο στον λαβύρινθο –Μτφρ: Έφη Καλλιφατίδη. Εκδ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ, σελ. 490

 Σημείων οδύσσεια Οι λαβύρινθοι του πολιτισμικού παρελθόντος   «Ο Βούδας ξέρει ότι η ερμηνεία είναι άσκηση υψηλής ρητορικής... η ερμηνευτική είναι μια επιλογή» (Από το βιβλίο, σελ. 216) Οι αναγνώστες,…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ: Τασούλα Καραγεωργίου, Ναυαγού τάφος ειμί (Επιτύμβια Επιγράμματα από την Παλατινή Ανθολογία) Εικαστική ανάγνωση: Γιώργος Ξένος, Εκδ. Γαβριηλίδη, 2016  

Έκδοση διπλή·  αφενός τα επιτύμβια και η μετάφρασή τους, αφετέρου η εικαστική τους αποτύπωση σε γκρι, πένθιμο χρώμα θάλασσας που αφαιρεί τη γαλάζια ομορφιά της και την καθιστά  υγρό τάφο.…

0 Comments

Αγάθη Γεωργιάδου: Γιώργος Βέης, Βράχια, Ύψιλον, 2020

Μια στοχαστική ανατομία της καθημερινότητας   «Δύσκολη η γνώση των καλών και βέβαια και η γνώση των ονομάτων δεν είναι εύκολο μάθημα» μας προειδοποιεί η προμετωπίδα από τον πλατωνικό Κρατύλο…

0 Comments