Λένη Ζάχαρη: Ε.Τ. Α. Χόφμαν, «Βίος και πολιτεία του γάτου Μουρ» Μετάφραση:Μαρία Αγγελίδου, Εικονογράφηση: Μαξιμίλιαν Λίμπενβάιν, Εκδόσεις ΕΡΑΤΩ
Το άγαλμα του Χόφμαν με τον γάτο του στον δρόμο που γεννήθηκε.
0 Comments
6 Μαρτίου 2021
Λένη Ζάχαρη:Μια περιπέτεια του γάτου σερ Τζο
Με λένε Τζο. Τζο ο Φοβερός για τους φίλους στη γειτονιά. Στο σπίτι με φωνάζουν σερ Τζο. Όλη μέρα τριγυρίζω στα πόδια του αφεντικού μου μου, τρίβομαι και γουργουρίζω. Απολαμβάνω…
28 Ιανουαρίου 2020
Λίζα Διονυσιάδου: Ο γάτος Μπεγκεμότ του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ
Στην ρωσική λογοτεχνία, ο πιο γνωστός γάτος (εκτός ίσως από τον σοφό γάτο που εμφανίζεται στο μυθιστόρημα του Πούσκιν «Ρουσλάν και Λιουντμίλα» και τον γάτο Μπαγιούν των ρωσικών παραμυθιών,) είναι…
28 Ιανουαρίου 2020
Κώστας Γιαννόπουλος: Ο γάτος του επιζώντα
Παλιότερα του άρεσε να επιδιορθώνει ρολόγια, αυτά που είχαν γρανάζια και κουρδιστήρια. Τα παλιά κλασικά ρολόγια. Είχε ένα κουτί με τα κατάλληλα εργαλεία και όταν το ξέχναγε ανοιχτό, ο γάτος…
26 Ιανουαρίου 2020
Διαβάζοντας αλλιώς… : Χίρο Αρικάουα «Το Χρονικό ενός Πολυταξιδεμένου Γάτου»,
Διαβάζοντας αλλιώς… : Χίρο Αρικάουα «Το Χρονικό ενός Πολυταξιδεμένου Γάτου», Εκδόσεις Μίνωας, ISBN 978-618-02-1093-4 Μετάφραση: Αλεξάνδρα Κονταξάκη «Καθώς απαριθμούμε τις αναμνήσεις ενός ταξιδιού, ξεκινάμε για το επόμενο. Τιμώντας αυτούς που…
2 Ιανουαρίου 2020
Έλενα Χουζούρη: Η κυρία και ο γάτος
Έβγαιναν για βόλτα κάθε σούρουπο. Χειμώνα, καλοκαίρι. Καθημερινές και αργίες. Εκείνη, ψηλή, λιπόσαρκη, αγέρωχη, παρά την ορατή πια κύφωσή της, με τα άλλοτε χρυσοκάστανα μαλλιά της, λευκά τώρα, δεμένα…
2 Φεβρουαρίου 2019
Λένη Ζάχαρη: «Οι Ποιητές και η γάτα στην Ποίηση», Αφιέρωμα
«Όσες φορές η γνώση γιγαντώθηκε πέρα από τις κεκορεσµένες συµβάσεις της ήταν που άγγιξε µέσω της ποίησης το µυστήριο». Έκτωρ Κακναβάτος Μέσω της Ποίησης εκφράζεται εδώ μια σχέση ιδιαίτερη, αυτή…
30 Ιανουαρίου 2019
Παυλίνα Παμπούδη: Λίγες μικρές γάτες – συνεργάτες μεγάλων συγγραφέων
Όλοι ξέρουμε πως υπάρχουν πολλές γάτες χωρίς συγγραφείς, αλλά, υπάρχουν άραγε πολλοί συγγραφείς χωρίς γάτες; Ας θέσουμε το ερώτημα ακόμα πιο τολμηρά: Θα υπήρχαν άραγε καθόλου συγγραφείς αν…
30 Ιανουαρίου 2019
Βίκτωρ Ουγκώ: Ο γάτος – Μτφρ: Φάνης Κωστόπουλος
O γάτος, αυτός εκεί, είναι, όπως βλέπετε, στη γωνιά του και μέσα στη γούνα του. Έχει τη ζεστασιά του, νιώθει καλά και είναι μονάχος του. Έχει - δεν μπορούσε να…
30 Ιανουαρίου 2019
Ανατόλ Φρανς Το έγκλημα του Σιλβέστρου Μπονάρ (απόσπασμα) – Μετάφραση: Φάνης Κωστόπουλος
Έβαλα τις παντούφλες μου και φόρεσα τη ρόμπα μου. Σκούπισα ένα δάκρυ που μου θόλωνε τα μάτια, γιατί στην προκυμαία φυσούσε παγωμένος βοριάς. Μια λαμπερή φωτιά έκαιγε στο τζάκι του…
20 Ιανουαρίου 2019
ΦΡΟΣΟΥΛΑ ΚΟΛΟΣΙΑΤΟΥ: Ο Βίκτωρ
Ταΐζει τον γάτο Μπήκαμε στο καθιστικό των συναισθημάτων Υπερφυσικά του ωραίου Διαλύεται ήδη η όψη του καιρού Φτιάχνουμε μαγικά διπλής σημασίας Σε παιχνίδι φιλικό Είδα την ουρά του να αιωρείται…
23 Φεβρουαρίου 2018
ΕΦΗ ΦΡΥΔΑ: Η ερωτευμένη
Ξύπνησε αργά νιώθοντας μια γλυκιά αίσθηση προσμονής. Ήταν σίγουρη ότι θα τον έβλεπε σήμερα. Το γλυκό βάσανο της σκέψης του, η υπέροχη εμμονή, που κανείς ώς τότε δεν της είχε…
20 Ιανουαρίου 2018