Ρώτησα τον αγγλομαθέστατο φίλο μου Περικλή Ντάλτα, Κοινωνιογλωσσολόγο, μεταφραστή και θεωρητικό της μετάφρασης, αν θα μπορούσαν να μεταφραστούν στην αγγλική τα παρακάτω στιχουργικά παίγνια: 1. Άσπρο είναι το λευκό/ κόκκινο…