Yπόγειος Κόσμος, Ντον Ντελίλο (απόσπασμα). Μτφρ: Έφη Φρυδά

«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…

0 Comments

Λένη Ζάχαρη: Τρία ποιήματα

1) Οι φωτογραφίες    Φεύγουν τα τρένα Κρεμασμένος στα παράθυρα μ' ένα κουρασμένο μαντήλι αποχαιρετισμού Στις τσέπες φωτογραφίες - όχι, όχι στο κινητό, αυτές δεν είναι ζωντανές - φωτογραφίες να…

0 Comments

Παυλίνα Παμπούδη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΡΙΤΣΟΣ 1/5/1909. Ο ποιητής της Πρωτομαγιάς

Ξέρετε –ξέρουμε ποιος είναι ο Ρίτσος;   Όλο τ’ απόγευμα, σκυμμένος στ’ ακρογιάλι, μόνος, μάζευε βότσαλα, λευκά, τριανταφυλλιά, γαλάζια, με τόση σοβαρότητα και προσοχή, που ο ίδιος χαμογελούσε με υποψία…

6 Comments

Σύλβια Πλαθ. (27 Οκτωβρίου 1932 – 11 Φεβρουαρίου 1963) – Ο κολοσσός / το φάντασμα του πατέρα. μτφρ. Έφη Φρυδά

Ο κολοσσός Ποτέ δεν θα καταφέρω να σε συναρμολογήσω απόλυτα, Να σε συνδέσω, να σε κολλήσω, όπως πρέπει να σε ενώσω. Γκάρισμα μουλαριού, γρύλισμα γουρουνιού, χυδαία κακαρίσματα Απ’ τα παχιά σου…

0 Comments

Σάρα Θηλυκού: ΕΝΑΣ ΑΡΗΣ

Λίγο μόλις καιρό πριν ενσκήψει δραματικά η πανδημία του κορωνοϊού σε ολόκληρο τον πλανήτη είχα δημοσιεύσει ένα σύντομο κριτικό σημείωμα (https://www.avgi.gr/entheta/333183_enas-rinokeros) για μια παράσταση συναρπαστική. Παράσταση και κριτική αποδείχτηκαν αμφότερες…

1 Comment

Ελένη Σέννοια: Ο Κεκλημένος, εκδόσεις ΑΚΡΙΤΑΣ

[…]Οι άνθρωποι, όταν αναζητούν την έννοιά τους, το σημείο τους, αναζητούν πάντα τον Θεό. Μια μάνα τον βλέπει στον γιο της. Μια πόλη στον Βασιλιά. Η οικουμένη στους Μεσσίες. Ώσπου…

0 Comments

Γιώργος Βέης: ένα ποίημα

  ΣΤ’ ΑΓΡΙΑ ΜΑΝΟΥΣΑΚΙΑ                                                  Με τον ασπροχιονιά θα έρθω πάλι να δω τον κάμπο, τα ρουμάνια μου μα και τα χαμηλά του κόσμου ένστικτα που με ξεκλήρισαν πριν…

0 Comments

Μαρία Γυφτογιάννη: ένα κείμενο  

Ο Πολεμιστής του Φωτός   Αφιερωμένο στη μνήμη των Ελευθέρων Πολιορκημένων Εφήβων –Γελεκτσίδων- του Μεσολογγίου   Όταν επαναστατείς ενάντια στον δυνάστη σου η καρδιά σου γεμίζει χαρά, η αίσθηση της…

0 Comments

Βλαντίμιρ Μαγιακόφσκι (1893-1930) Μετάφραση από τα ρωσικά: Γιώργος Ρήγας

   Ο δρόμος κατέρρευσε σαν μύτη συφιλιδικού. Το ποτάμι της ηδυπάθειας χύθηκε μέσα σε σάλια. Πετώντας τα εσώρουχα μέχρι και το τελευταίο φυλλαράκι, οι κήποι χυδαία ξαπλώθηκαν τον Ιούνη. Βγήκα…

1 Comment