Yπόγειος Κόσμος, Ντον Ντελίλο (απόσπασμα). Μτφρ: Έφη Φρυδά
«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…
«Πριν πολύ καιρό, πάνε χρόνια, διάβασα ένα βιβλίο με τίτλο Το Σύννεφο της Αμφιβολίας. Γραμμένο από έναν ανώνυμο μυστικιστή – πότε ακριβώς δεν ξέρω – ίσως τον δέκατο τέταρτο αιώνα,…
Έτσι πορεύτηκαν οι μέρες Με τρέξιμο και χοροπηδητά, τραγούδια και σκυλιά Λαχανιασμένα Σε άσφαλτη διαδρομή, προς βέβαιο προορισμό- Καθυστερούσαν μόνο κάπου κάπου στα πιο πράσινα τοπία Κλωτσώντας πετραδάκια Κορφολογώντας…
ΞΥΠΝΗΣΕ Γύρισε από το ταξίδι και ήταν πανευτυχής. Από την απόχη της μνήμης είχε ξεφύγει το όνειρο αλλά της άφησε μια ηρεμία μια έσχατη πληρότητα τέτοια που δεν μπορούσε…
Το πικραμένο νερό Ήρθανε πάλι απρόσμενοι και βάρβαροι επισκέπτες Και μου χαράξαν το κορμί και το μυαλό Και να ‘μαι τώρα κορμός χαραγμένος εγώ Κάτι σαν δάκρυ να στάζω…
Έρωτας Έχω έναν έρωτα στο συρτάρι. Στο κομοδίνο που ακουμπάω το νερό της νύχτας. Ανάκατος με μια λίμα και κάτι χαρτάκια τσιγάρων - απόπειρες ποιημάτων με προδιαγεγραμμένο μέλλον.…