Thomas Hardy (1840 – 1928): ΠΏΣ ΕΦΤΑΣΕ ΣΤΗΝ ΙΡΛΑΝΔΙΑ. Μετάφραση: Σάρα Θηλυκού
Η Ντόρα έφτασε στην Ιρλανδία Μέσα στο χιόνι και τ' αγέρι· Εγκαίρως έφτασε εκεί Με ένα πλοίο, αν και εν μέρει Γιατί πήγε στην Ιρλανδία Η Ντόρα…
Η Ντόρα έφτασε στην Ιρλανδία Μέσα στο χιόνι και τ' αγέρι· Εγκαίρως έφτασε εκεί Με ένα πλοίο, αν και εν μέρει Γιατί πήγε στην Ιρλανδία Η Ντόρα…
ΤΑ ΑΠΛΥΤΑ ΡΟΥΧΑ Έχω ένα στίχο με τέσσερις λέξεις ( όπως το σώμα μου στο δικό σου το σώμα ) σε ένα σου ποίημα, που ξέρω σμιλεύεις. Κοίτα να…
Παλιό εκκρεμές σε κίνηση άναρχη με πείσμα η αλήθεια αιωρείται. Της ύλης το πρόταγμα σε ύφεση τώρα αργά υποχωρεί κι απωθείται. Τ’ αόρατα ήρεμα εισβάλλουν στο χώρο‧ το «θέλω» χωρίς…
Τη στιγμή εκείνη Έγινε η καταστροφή του Ναού Με τους οξύλιθους. Άηχα άνοιξε η νύχτα Το προαιώνιο πένθος για την Εξορία. Μες απ’ τη μαύρη τρύπα Δεξιόστροφος, Αργά Ο…
Το συγκεκριμένο άρθρο επιχειρεί να εξετάσει όψεις της ιστορικής αίσθησης του Καβάφη σε αντιπροσωπευτικά ποιήματά του, τα οποία εντάσσονται‒ως χρόνος γραφής ή δημοσίευσης‒στην περίοδο από το 1914 έως το 1918.…
ΕΚ ΒΑΘΕΩΝ ΚΑΙ ΕΙΣ ΒΑΘΟΣ ΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΕΞΟΜΟΛΟΓΗΣΕΙΣ «Εν βυθώ». Εμπρόθετος του τόπου. Της στάσης. Της ακινησίας. Εμπρόθετος κι ο ποιητής τον βυθό (του) αυτόν ν’ αναμοχλεύσει έστω στιγμιαία, ν’ αναδεύσει…
Εκδρομή στον Αχέροντα Κολυμπώ στον όρμο της Αμμουδιάς. Τα νερά αστράφτουν στον αυγουστιάτικο ήλιο. Κάπου εδώ στον κόλπο εκβάλλει ο Αχέροντας που κατεβαίνει από τις Πηγές και δροσίζει τη θάλασσα.…
Αν-ασφάλεια Όσο με κοιτάζεις βαθιά στα μάτια θα σε κοιτάζω απεγνωσμένα ώσπου ν’ απομείνουν ζωντανές οι μύχιες σιωπές σου επάνω μου… Όπως η βροχή ποτίζει τα όνειρα εγώ θα καίγομαι…
ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ Η ζωή παίρνει ένα παράξενο χρώμα μια μικρή καρδιά αρχίζει να χτυπά ο κόσμος είναι παγωμένος το αγόρι φωνάζει τ’ όνομα των χαμένων του προγόνων σηκώνει το χέρι που…