Ματθαίος Μουντές: Η αντοχή της Ποίησης, Εκδόσεις Πρώτη Ύλη, 2020

Συγκεντρωτική έκδοση των ποιημάτων του ποιητή του "Η αντοχή των υλικών", που κυκλοφορεί είκοσι χρόνια μετά τον θάνατο του. Διαδόθηκε πως είδαν την Παναγία να υφαίνει μικρά ράσα για τα παιδιά…

0 Comments

Εύη Χατζηχαραλάμπους:  Φροσούλα Κολοσιάτου, ΑΜΟΝΤΑΡΙΣΤΑ ΠΛΑΝΑ, Εκδόσεις Βακχικόν, Φεβρουάριος 2021

 «Σπηλιά η ποίηση/ είναι λόγος που σωπαίνει»            Ο τίτλος «Αμοντάριστα πλάνα» που έδωσε η Φροσούλα Κολοσιάτου στη δέκατη ποιητική συλλογή της, η οποία κυκλοφόρησε από…

0 Comments

Ανθούλα Δανιήλ:  Η Νεοελληνίστρια Τζίλντα Τεντόριο  μεταφράζει στα Ιταλικά την ποιητική συλλογή της Τασούλας Καραγεωργίου,  Το  Μετρό-  Il metrὁ

Σκέφτομαι, με αφορμή τη βραβευμένη (βραβείο Γεωργίου Αθάνα της Ακαδημίας Αθηνών, 2005) και τώρα μεταφρασμένη στα ιταλικά (Il metrὁ, από τη Gilda Tentorio συλλογή της Τασούλας Καραγεωργίου  Το Μετρό, Κέδρος…

0 Comments

Ευαγγελία Ανδριτσάνου: Αντιγόνη – Μια κόρη, μια χώρα, Εκδόσεις Άγρα

Η Αντιγόνη, αρχαία κόρη του μύθου, είναι ριγμένη σ’ ένα κελί επειδή θέλησε να θάψει τον αδελφό της. Μια άλλη κόρη, στο σήμερα, είναι κλεισμένη στη φυλακή της αδράνειας. Πασχίζουν,…

0 Comments

Tassoula Karagheorghìou, Il metrò (Τασούλα Καραγεωργίου, Τό μετρό), Μετάφραση: Gilda Tentorio Φωτογραφίες: Nasir Javed, Εκδότης: Polyhistor Editioni, Lecco, Italia 2021, σ. 94  (Δίγλωσση ἔκδοση)

Στο ανανεωμένο κλίμα ενδιαφέροντος που παρατηρείται στην Ιταλία για τη νεοελληνική λογοτεχνία, εντάσσεται η πρόσφατη μετάφραση στα Ιταλικά της ποιητικής συλλογής Το μετρό (Κέδρος 2004) της Τασούλας Καραγεωργίου, η οποία…

0 Comments

Η Λήδα και ο Κύκνος – Ιρλανδοί ποιητές του 19αι και W.B. Yeats, Απόδοση: Μαριάννα Παπουτσοπούλου, Εκδόσεις ΑΩ

Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέητς Τ’ ΟΥΡΑΝΟΥ ΦΟΡΕΜΑΤΑ Ο άνεμος στις καλαμιές (1899) Αν είχα τις δαντέλλες τ’ ουρανού, Κεντήματα αργυρά και φως χρυσό, Τα γαλανά, τα διάφανα, τα σκοτεινά υφάσματα, Που…

0 Comments

Μαίρη Όλιβερ (10-9, 1935 – 17-1 2019): Τρία ποιήματα. Μτφρ.: Έφη Φρυδά

  Ύπνος μες στο δάσος   Ένιωσα πως η γη με θυμήθηκε, Με δέχτηκε ξανά τόσο τρυφερά, Τακτοποιώντας τα σκοτεινά της ρούχα, τις τσέπες της που ‘ναι γεμάτες βρύα και…

0 Comments

Μαρία Τσάτσου: Τραίνο, Εκδόσεις Ναρκοπέδιο, 2021

Η Μαρία Τσάτσου γεννήθηκε στην Αθήνα το 1948. Σπούδασε στο Αρσάκειο Ψυχικού, στο Πανεπιστήμιο Αθηνών (Φιλοσοφική Σχολή) και στο Λονδίνο (M.Sc. in Politics with Sociology). Εργάστηκε στη Μέση Εκπαίδευση, στην εφημερίδα  «Καθημερινή»…

0 Comments

Ζωή Σαμαρά: Χάρης Μελιτάς, Τέσσερις ενοχές, Αθήνα, Εκδόσεις Μανδραγόρας, 2021, σελ. 61

Η εποχή των ενοχών               Τέσσερις ενοχές τιτλοφορεί το νέο του ποιητικό βιβλίο ο Χάρης Μελιτάς. Αν δεν προσέξουμε, θα διαβάσουμε «τέσσερις εποχές». Ένα γράμμα αλλάζει, το π, στα…

0 Comments

Γιώργος Γκανέλης: Ιχνηλάτηση του τέλους, Ποίηση, Εκδόσεις Στίξις

          Κυκλοφόρησε από τις Εκδόσεις Στίξις η νέα ποιητική συλλογή του Γιώργου Γκανέλη, Ιχνηλάτηση του τέλους.    ΔΩΜΑΤΙΟ 304   Με τα πιο μέτρια ποιήματα ζωγραφίζεις το σύμπαν.…

0 Comments

Βάλτερ Πούχνερ, Δοκιμή μιας ανάλυσης: Σημειώσεις για το άγραφο της Παυλίνας Παμπούδη – (Απόσπασμα από τη μελέτη Η Λεπτουργός)

Όπως και σε άλλες ποιητικές συνθέσεις της ΠΠ εισάγεται με τρόπο ενιαίο ένα πλαίσιο που δίνει στο σύνθεμα συνοχή και πρισματικότητα: στον Λεπτουργό από διάφορες μεριές, στο Μάτι της Μύγας…

0 Comments

Τόμας Μπέρνχαρντ, Άπαντα τα ποιήματα – Μετάφραση Χ.Π. Γραμματικοπούλου και Ι. Διαμαντοπούλου, εκδόσεις Βακχικόν

Ο Τόμας Μπέρνχαρντ (1931-1989) είναι γνωστός, τόσο στην Ελλάδα όσο και διεθνώς, πρωτίστως ως πεζογράφος και δευτερευόντως ως δραματουργός. Υπάρχει, όμως, μια ακόμα συγγραφική όψη του, εκείνη του ποιητή, που…

0 Comments