Λεονίντ Αντρέγιεφ: Το Ημερολόγιο του Σατανά (απόσπασμα). Μτφρ.: Λίζα Διονυσιάδου.

                                                             18 Ιανουαρίου 1914                                             Πάνω στο πλοίο «Ατλαντικός» Πάνε δέκα μέρες ακριβώς που πήρα ανθρώπινη μορφή και ζω σαν άνθρωπος. Η μοναξιά μου είναι ατέλειωτη. Δεν έχω ανάγκη από…

0 Comments

Κώστας Ξ. Γιαννόπουλος: Λεωνίδας Αντρέγιεφ, ένας λησμονημένος συγγραφέας

«Γνήσιος και ειλικρινής συγγραφέας, σεμνός και γνωστικός μαθητής του Τολστόι». Έτσι τον αξιολογεί ο «πάπας» της ρωσικής λογοτεχνικής ιστορίας και θεωρίας D. S. Mirsky. Εκτεταμένο  λήμμα του αφιερώνει ο ιστορικός…

0 Comments

Λεονίντ Αντρέγιεφ: O θάνατος του Γκιούλιβερ. Μτφρ. από τα ρώσικα: Λίζα Διονυσιάδου

…εν τέλει, μετά από σύντομες αλλά βασανιστικές περιπέτειες, ο Άνθρωπος -Βουνό,(όπως απέδωσε ο ίδιος ο Γκιούλιβερ την λιλιπούτια ονομασία Κουνίμπους Φλεστρίν), παρέδωσε το πνεύμα με έναν παταγώδη θόρυβο, αλλά οι…

0 Comments

Λεονίντ Αντρέγιεφ: Αληθινό γέλιο. Μτφρ. από τα ρώσικα: Λίζα Διονυσιάδου

 Αληθινό γέλιο Μόνο μια φορά στη ζωή μου γέλασα τόσο πολύ. Δεν σας μιλώ για κείνο το τραβηγμένο γέλιο που ζωγραφίζεται στα χείλη μας, όταν ακούμε κρύα ανέκδοτα  από φίλους…

0 Comments